Hanami

 

Hanami ist eine Kollektion, die von der Betrachtung des Kirschbaums inspiriert ist, diesem majestätischen und wunderbaren Baum voller Geheimnisse und begleitet von einer rosa Farbe, die mit jedem Fallen seiner Blütenblätter die Sonnenuntergänge zum Leuchten bringt. Mit der Hanami-Kollektion möchten wir orientalische Schnitte mit breiten, länglichen und bewegten Silhouetten vermitteln, die den Körper jeder Frau kraftvoller und eleganter erscheinen lassen und so einen ruhigeren und harmonischeren Lebensstil vermitteln. Die textilen Untergründe zeigen von alleine ihre Schönheit und Natürlichkeit mit einem Öko-Druck, der für jedes Design einzigartig ist, da er von der Pflanze auf das Textil übertragen wird, was Medizin sein kann und in jedem Outfit der Kollektion Harmonie vermittelt.
Die Farben sind Weiß, Rosa mit einem Hauch von Gelb und Violett und gehen in Akzente wie Schwarz und Terrakotta über.
All dies, um unsere Liebe und unseren Respekt für die Natur zum Ausdruck zu bringen und um ein einzigartiges Siegel und ein Kunstwerk zu tragen, das in jedem Design und Schnitt festgehalten wird, in dem jeder Samen, den wir aus einer Frucht gezogen haben, so einzigartig ist, dass Sie es spüren werden das Tragen als Verbindung und Erinnerung an unser wahres Wesen von Seele und Körper.

                                                                                                        -------------------------------------------

 

English

Hanami is a collection inspired by the contemplation of the cherry tree, that majestic and wonderful tree full of mystery and accompanied by a pink color that lights up the sunsets with each falling of its petals. With the Hanami collection we want to convey oriental cuts with wide, elongated and moving silhouettes that make every woman's body appear more powerful and elegant, thus conveying a more serene and harmonious lifestyle. The textile bases show their beauty and naturalness on their own with an eco-print that is unique to each design because it is transferred from the plant to the textile, which can be medicine and conveys harmony in each outfit in the collection. The colors are white, pink with touches of yellow and purple, passing into accents such as black and terracotta. All this to express our love and respect for nature and to carry a unique seal and a work of art captured in each design and cut, where each seed we have grown from a fruit is so unique that you will feel wearing it as a connection and reminder of our true essence of soul and body.

Espanol

Hanami es una colección inspirada en la contemplación del cerezo, este majestuoso y maravilloso árbol lleno de secretos y acompañado de un color rosa que ilumina los atardeceres con cada caída de sus pétalos. Con la colección Hanami queremos transmitir cortes orientales con siluetas amplias, alargadas y con movimiento que hacen que el cuerpo de cada mujer parezca más potente y elegante, transmitiendo así un estilo de vida más tranquilo y armonioso. Las bases textiles revelan por sí solas su belleza y naturalidad con un eco-print único en cada diseño que se traslada de la planta al textil, que puede ser medicina y transmitir armonía en cada outfit de la colección. Los colores son blanco, rosa con toques de amarillo y violeta, que se desvanecen con acentos como el negro y el terracota. Todo esto para expresar nuestro amor y respeto por la naturaleza y llevar un sello único y una obra de arte plasmada en cada diseño y corte en el que cada semilla que hemos cultivado de un fruto es tan Lo que es único es que te sentirás llevándolo como una conexión y un recordatorio de nuestra verdadera esencia de alma y cuerpo.

La rosa del viento

 

Die Windrose ist eines der Symbole der Navigation und steht für den richtigen Kurs, durchdachte Entscheidungen und guten Wind.
Mit dieser Kollektion möchten wir das Blau des Ozeans zeigen und in jedem der Stücke, die wir kreieren, eine wunderschöne Geschichte in sich tragen.
Wir haben das Glück, diesen Prozess voller Liebe, Überraschungen und Dankbarkeit für diese wunderbare Gelegenheit zu erleben, mehr über unsere Vorfahren zu erfahren und ihr Erbe weiterführen zu können.
Da die Indigopflanze in unserer Kollektion eine bedeutende Rolle spielt, arbeiten wir an jedem Stück wie an einer Leinwand, in die wir viel Liebe stecken.
Unsere Kollektion wird eine Palette von Blautönen umfassen, von den dunkelsten wie dem tiefen Ozean bis hin zu den hellsten Blautönen wie den Wolken.
Wir bedanken uns bei jeder Person, die Teil unseres Projekts ist.

                                                                                                               -------------------------------------

 

English

The wind rose is one of the symbols of navigation and represents the right course, thoughtful decisions and good wind. With this collection we want to show the blue of the ocean and carry a beautiful story in each of the pieces we create. We are lucky to experience this process full of love, surprises and gratitude for this wonderful opportunity to learn more about our ancestors and to be able to carry on their legacy. As the indigo plant plays a significant role in our collection, we work on each piece like a canvas in which we put a lot of love. Our collection will include a palette of shades of blue, from the darkest, like the deep ocean, to the lightest shades of blue, like the clouds. We thank each person who is part of our project.

Espanol

La rosa de los vientos es uno de los símbolos de la navegación y representa el rumbo correcto, decisiones reflexivas y buen viento. Con esta colección queremos mostrar el azul del océano y llevar una hermosa historia en cada una de las piezas que creamos. Somos afortunados de vivir este proceso lleno de amor, sorpresas y gratitud por esta maravillosa oportunidad de aprender más sobre nuestros antepasados ​​y continuar con su legado. Dado que la planta índigo juega un papel importante en nuestra colección, trabajamos cada pieza como un lienzo en el que ponemos mucho amor. Nuestra colección incluirá una gama de azules, desde los más oscuros como las profundidades del océano hasta los azules más claros como las nubes. Nos gustaría agradecer a cada persona que forma parte de nuestro proyecto.